Hello everyone! I m back from my trip , I've charged my batteries for the new academic year and now it's time for new posts!! 2days ago my sister -who is the photographer and 'co-editor' of the blog - attended the beauty bloggers event Maybelline hosted ..
Here are some photos I took just to show you what was going on...
Καλησπέρα σε όλες!!Πριν λίγο επέστρεψα απο το ταξίδι μου ,φόρτισα τις μπαταρίες μου για το ακαδημαικό έτος που αρχίζει τη δευτέρα οπότε είναι ώρα για νέες αναρτήσεις!Πριν 2 μέρες η αδερφή μου-που εκτελεί πάντα χρέη φωτογράφου και με βοηθά στο blog εδώ και λίγους μήνες- πήγε στην εκδήλωση για beauty bloggers που διοργάνωσε η maybelline στην Κηφισσιά..εδώ είναι μερικες φωτογραφίες για να πάρετε μια γεύση...
we got 2 eye pencils that are ideal for a perfect smokey look,the colossal mascara ( i 've already bought it twice so it's needless to say i loove it ) the new 'fit' foundation,concealer & compact powder
τα δωράκια μας ήταν 2 μολύβια ματιών ιδανικά για smokey look ,η μασκαρα colossal -που έχω αγοράσει ήδη 2 φορές οπότε δε χρειάζεται να αναφέρω οτι απλά αγαπώ- το νέο μέικ απ 'fit' που γίνεται ένα με την επιδερμίδα ,concealer & την compact πούδρα της ίδιας σειράς.
maybelline focuses on...
SMOKEY EYES..
η maybelline εξειδικεύεται στο
SMOKEY EYES...
and their most 'powerful weapon' is the mascaras...
και το πιο ισχυρό όπλο της είναι οι μασκαρα...
η αγαπημένη μου μασκαρα συνάντησε ένα καινούριο μολύβι με χοντρή μύτη και πινελάκι απο την άλλη για να βοηθήσει να κάνουμε το τέλειο smokey βλέμμα..πολύ απλό στη χρήση απλώνεται εύκολα χωρίς να είναι σκληρό και με το βουρτάκι κάνετε απλές κινήσεις και σε 2 λεπτά έτοιμες!! 2 στρώσεις μάσκαρα και τα μάτια σας δείχνουν τέλεια!!
my fav mascara meets a very easy to use eye pencil that has a brush on the other side to create a simple smokey look that looks like it took you a lot of effort
it is very easy to use it takes less than 2 minutes ,all you do is draw a line -you don't have to be careful - then use the brush and there you go ,a great smokey look! apply some mascara and you ll have a killing eye!! ;)
the new foundation of maybelline... it promises a flawless skin ,i really liked that it isn't heavy and you don't have this awful 'mask feeling' the same goes for the compect i loved the texture it keeps the foundation in place it is a bit lighter from my tone but that's not a problem since my tan will soon be totally gone
το νέο make up 'fit' υπόσχεται άψογο δέρμα χωρίς ατέλειες που γίνεται ένα με την επιδερμίδα σας
μου άρεσε το γεγονός ότι δεν είναι βαρύ δεν αφήνει αυτή την απαίσια αίσθηση μάσκας που με εκνευρίζει και με κάνει να ασφικτυώ .Το ίδιο ισχύει και για την πούδρα σταθεροποιεί το μακιγιάζ και αφήνει μια βελούδινη αίσθηση σίγουρα θα την βολευτώ και μόνη της για πρωινό μακιγιάζ!
Σαν απόχρωση είναι λίγο πιο ανοιχτή απο το δέρμα μου αλλά σύντομα που θα έχει φύγει όλο το μαύρισμα θα φαίνεται ακόμα πιο φυσικό το αποτέλεσμα..
..
thank you so much Maybelline!!
