Hydraphase Intense Serum by La Roche-Posay review

Hello !! Since hot days are here for good and the last couple of days have been so hot it is the perfect season for hydration!
So , I got very excited when I received the new serum of La Roche Posay ..


Καλησπέρα σας!!
Μιας και είμαστε για τα καλά μέσα στο καλοκαίρι είναι ιδανική εποχή για κάτι που ενυδατώνει καλά το δέρμα μας και μας δροσίζει..
Έτσι λοιπόν,χάρηκα πάρα πολύ όταν έλαβα τον καινούριο ορό της La Roche Posay σε μορφή τζελ ..

A few words about this product..
It is a serum for intense hydration that keeps water inside skin to prevent the lines of dehydration ..


Λίγα γενικά λόγια για το προιόν
Πρόκειται για έναν  ορό εντατικής ενυδάτωσης που διαχέει και συγκρατεί το νερό στο δέρμα για άμεση αντιμετώπιση των γραμμών αφυδάτωσης.

It is used 
*everyday and /or night on face and neck
*additionally to your every day facial routine for extra hydration
*in addition to your anti-age care for better results..
* its texture ,non oily, can be combined with sunblock especially during the summertime..




Χρησιμοποιείται 
*Καθημερινά πρωί ή/και βράδυ σε πρόσωπο και λαιμό
*Συμπληρωματικά με την καθημερινή φροντίδα ενυδάτωσης, για ακόμα μεγαλύτερη ενυδάτωση.

*Συμπληρωματικά με τη αντιγηραντική φροντίδα, για μεγιστοποίηση της αποτελεσματικότητάς της.

*Η λεπτόρρευστη υφή, μη λιπαρή υφή του συνδυάζεται ιδανικά με το αντηλιακό, ειδικά τους καλοκαιρινούς μήνες που το δέρμα αφυδατώνεται

My opinion..
I think it is a very cooling serum ,easy to use 
I loved its texture ,it is lighter than many other serums I 've tried in the past.
It is easily absorbed and doesn't leave my skin with this -annoying- oily look..I applied my sunblock right afterwards and I didn't even a powder or compact 
After a week I could tell my cheeks -which is the driest area of my face- looked better and I saw a small difference on the suppleness ..
I recommend it to friends and others and I ll definitely buy it when it finishes. My sister is trying it ,too these days..


Η άποψή μου...
Είναι ένα πολύ δροσερό serum , με εύκολη εφαρμογή λόγω του στομίου που διευκολύνει τη δοσομετρία .
Μου άρεσε πολύ η υφή του ,είναι πιο ελαφρύ απο άλλα που έχω δοκιμάσει ,
απορροφάται άμεσα και δεν αφήνει ευτυχώς καθόλου λιπαρότητα ,αμέσως μετά έβαλα αντιηλιακή και δεν χρειάστηκα ούτε πούδρα ούτε τίποτα..
Μετά απο περίπου μία εβδομάδα χρήσης η περιοχή του μετώπου μου και τα μάγουλα φαίνονται λιγότερο ξηρά -εκεί αντιμετωπίζω προβλήματα ξηρότητας και το δέρμα τραβάει  - 
Θεωρώ ότι είναι πολύ χρήσιμο προιόν για όσες χρειάζεστε ενυδάτωση και ειδικά τώρα το καλοκαίρι  ..Είναι ένα προιόν που με άφησε πολύ ικανοποιημένη ,το χρησιμοποιεί και η αδερφή μου και όταν τελειώσει θα το αγοράσω για να συνεχίσω να το έχω στο συρταράκι μου και να βάζω κάθε πρωί και βράδι ..

*Για τις ανάγκες του άρθρου, η assetOgilvy μου απέστειλε δωρεάν το προϊόν εκ μέρους της L’oreal Cosmetique Active*




So,what do you think ? What do you use for extra hydration during the summertime?




Πώς σας φαίνεται ο ορός ενυδάτωσης? 
Χρησιμοποιείτε κάποιο προιόν για εξτρα ενυδάτωση τώρα που έχει τόσο πολύ ζέστη?