Το νεσεσέρ των διακοπών..My Beauty Bag for the holidays

Hello!!I hope you are all enjoying these hot days and getting some rest ..
I know that most women find it difficult to choose what to take with them when on holidays..So I mad this post ,this year I had a deal with myself..Only the necessary stuff nothing more nothing less...

Καλησπέρα! Ελπίζω να απολαμβάνετε το ζεστό αυτό καλοκαίρι λίγο μας έμεινε ακόμα..
Ξέρω οτι οι περισσότερες γυναίκες δυσκολεύονται να αποφασίσουν τί να πάρουν μαζί τους στις διακοπές και κάθε νεσεσέρ φαίνεται μικρό μπορστά στα τόσα καλλυντικά..
Γι'αυτό έφτιαξα αυτή την ανάρτηση..Φέτος έκανα μια συμφωνία με τον εαυτό μου ..ΜΟΝΟ τα απαραίτητα τίποτα περισσότερο ή λιγότερο...

And this is what I finally picked...
Και τελικά κατέληξα σε αυτά..

Αλλά μετά σκέφτηκα καλύτερα και αφαίρεσα κάποια...όπως τις σκιές και τα μολύβια..και κάπως έτσι το μόνο που κράτησα απο προιόντα μακιγιάζ είναι η μάσκαρα , το lip balm και ένα μολύβι ματιών..Απίστευτο αλλά τελικά και να είχα μαζί μου δε θα βαφόμουν το μαυρισμένο δέρμα κ η ανεβασμένη διάθεση μου αρκούσαν κ με το παραπάνω!

But then I had second thoughts so I left all my make up stuff behind I only got my lip balm , mascara and an eye liner...A great tan, a big smile and I just felt I didn't need anything else...


Ας αρχίσουμε απο τα βασικά ..αντιηλιακή προστασία...
The basics...sun protection..

I can't stand salt in my hair so I always carry a spray in my beach bag..

Επειδή δεν αντέχω το αλάτι στα μαλλιά κουβαλάω μαζί μου ένα σπρέι το οποίο γεμίζω με νερό..

είπα αυτή τη φορά να σας τα πω μέσα από τις φωτογραφίες..

...

So ..what are YOUR summer necessaries??
Πώς σας φαίνονται? Εσείς τι πήρατε μαζί σας στις διακοπές?